SJ-10291A 失翼靈雀/Larks on a String (1969)（4K修復版）
【獨有原版及全中文導航雙模菜單】獨享二輪展映英B、IVC日A區雙版藍光復合版本，優選英B區攜帶花絮框架及更優畫質4K修復視頻（捷克國家電影檔案館修復），LPCM 1.0原始無損原音，盛佳典藏級中文字幕及官方英法日字幕，保留原版完整幕後花絮內容並附獨家全程中文字幕
捷克語LPCM1.0 英講評2.0-192
英 法 中簡 中繁 日
※7問伊日·門澤爾 10:01
伊日·門澤爾談《失翼靈雀》 9:48
短片：我們的費爾斯特先生去世了 15:24
預告片 1:21
捷克名導伊日·門澤爾傳世經典之作，遭禁21年後獲1990年柏林金熊獎、國際影評人費比西獎，豆瓣評分高達8.4
導演: 伊日·門澤爾
編劇: 博胡米爾·赫拉巴爾 / 伊日·門澤爾
主演: 魯道夫·霍辛斯基
________________________________________________________________
LJ-1845A 失翼靈雀/Skrivánci na niti (1969)（第2版）
【獨有原版及全中文導航雙模菜單】獨享二輪展映英B區2022年全新修復藍光版，薈萃日版藍光素材精華，LPCM1.0原始無損原音，聯佳典藏級中文字幕，保留原版完整幕後花絮內容並附獨家全程中文字幕
捷克語LPCM1.0 評論2.0-192
英 中簡 中繁 日
導演訪談 (10:01)
門澤爾與<失翼靈雀> (9:48)
<福斯特先生去世了>門澤爾短片（15:24）
捷克電影大師 伊利·曼佐 自編自導，遭禁21年後獲柏林影展金熊獎的偉大作品
講述20世紀50年代的捷克斯洛伐克那個特殊年代的純真感情
【二輪展映英B區2022年全新修復藍光版】
導演: 伊日·門澤爾
編劇: 博胡米爾·赫拉巴爾 / 伊日·門澤爾
主演: 魯道夫·霍辛斯基 / 伏拉基米爾·布勞德斯基 / 瓦茨拉夫·內茨卡 / 伊特卡·澤萊諾霍爾斯卡
失翼靈雀 Skrivánci na niti (1969)
導演: 伊利·曼佐
編劇: 伊利·曼佐
主演: 魯道夫·霍辛斯基 / 伏拉基米爾·布勞德斯基 / Václav Neckár
類型: 劇情 / 喜劇 / 愛情
製片國家/地區: 捷克斯洛伐克
語言: 捷克語
上映日期: 1990-05-16
片長: 94 分鐘
又名: 被拴住的雲雀 / Skylarks on a String
劇情簡介
捷克“勝利二月”後的一處廢鐵回收廠裏，因宗教信仰不願在周日工作的廚師帕維爾（Václav Neckár 飾）與檢察官、哲學教授、奶牛場主等人組成的一只勞動小組正在罷工，昔日工人、如今他們的頭頭奉命帶領一支劇組來這裏拍攝宣傳電影，導演獲悉罷工後拂袖而去，但這次拍攝卻把帕維爾和在附近勞改的美麗女犯基塔（Jitka Zelenohorská 飾）的手牽到了一起。貿易協會派人勸解罷工，反被奶牛場主反詰，而奶牛場主也至此不知所蹤。同時看管女犯的法警結婚了，而工人們只能嘮著哲學與藝術的話題偷窺女犯人們。不久少先隊員來訪，教授質問帶隊的輔導員，結果他也不知去向了。基塔終於答應了帕維爾的求婚，兩人進行了一場缺席婚禮，最後大領導視察地區工作，帕維爾向他提出了跟教授一樣的問題……
本片遭禁21年後獲1990年柏林金熊獎、國際影評人費比西獎。
原著作者赫拉巴爾：
《我曾侍候過英國國王》《嚴密監視的列車》捷克大師傑裏·門澤爾作品 門澤爾最偉大作品 赫拉巴爾原著改編 被禁21年 1990年柏林電影節金熊獎
捷克“勝利二月”後的一處廢鐵回收廠裏，因宗教信仰不願在周日工作的廚師帕維爾與檢察官、哲學教授、奶牛場主等人組成的一只勞動小組正在罷工，昔日工人、如今他們的頭頭奉命帶領一支劇組來這裏拍攝宣傳電影，導演獲悉罷工後拂袖而去，但這次拍攝卻把帕維爾和在附近勞改的美麗女犯基塔的手牽到了一起。貿易協會派人勸解罷工，反被奶牛場主反詰，而奶牛場主也至此不知所蹤。同時看管女犯的法警結婚了，而工人們只能嘮著哲學與藝術的話題偷看女犯人們。不久少先隊員來訪，教授質問帶隊的輔導員，結果他也不知去向了。基塔終於答應了帕維爾的求婚，兩人進行了一場缺席婚禮，最後大領導視察地區工作，帕維爾向他提出了跟教授一樣的問題……
又名《被拴住的雲雀》，本片遭禁21年後獲1990年柏林金熊獎、國際影評人費比西獎。這部以共··產··勞動營為背景的電影是伊利曼佐最偉大的作品之一，以喜劇片的風格，由性的解放大膽呈現共產勞動營的真面目。捷克作家Bohumail Hrabal的作品曾多次搬上大銀幕，評價甚高。例如《嚴密監視的列車》所拍成的同名電影，拿下1966年奧斯卡最佳外語片；小說《售屋廣告：我已不願居住的房子》被冷凍21年後才參展，依然勢如破竹地奪下了柏林金熊獎！！！
英文：Skrivanci Na Niti
中文：失翼靈雀
地區：捷克斯洛伐克（1969）
導演：傑裏·閔采爾
主演：伏拉基米爾·布勞德斯基
史黛拉·查娜克娃
Rudolf Hrusínsky
類型：喜劇
失翼靈雀 Skrivánci na niti 獲獎情況
柏林國際電影節 1990
Competition 伊利·曼佐
金熊獎 伊利·曼佐
Pilsen Film Festival 1990
Golden Kingfisher 伊利·曼佐
