劇情發生了14年時間跳躍，Schöllack家族如今已三代同居在舞蹈學校的樓上公寓裏。母親Caterina依然幹涉女兒們的生活，長女Helga則管理舞蹈學校，並與牙醫Hannes逐漸親近。Monika專註於她女兒Dorli的舞蹈事業。與此同時，Eva在監獄服刑14年後回歸，卻難以重新找到生活定位。這一切有Linda Müller的陪伴，她正在為電視臺拍攝關於「Galant」（即舞蹈學校）的紀錄片。
