D\'Agde夜總會的老板在自己的辦公室被謀殺。伊麗莎白·理查德(Elisabeth Richard)和查爾斯·朱尼克(Charles Jouanic)重新聚集在一起,以明顯的動機調查看起來像犯罪的事物,因為該保險箱已經清空了它的錢。