莫在墨西哥城滯留期間打零工。隨著他家人在休斯頓的庇護聽證會臨近，他返回的選擇越來越少。尤斯拉和薩米爾收到了期待已久的好消息。在經歷了邊境的磨難後，莫試圖與親人重新聯系，但發現自己被甩在了後面。從心碎中掙紮，莫回到了他的工作中，並得到了不請自來的建議。尼克和托雅的喬遷儀式上，舊的火焰燃燒著，新的火花飛濺著。
